مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآدابThe Book of Manners
(وَصْفُ الْجَنَّاتِ وَالنَّارِ)
(Characteristics of the heavens and hells)
Hadith 4960
وَعَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ: ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ متصدِّقٌ موفق وَرجل رَحِيم رَفِيق الْقلب لكلَّ ذِي قربى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ. وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ: الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هم فِيكُمْ تَبَعٌ لَا يَبْغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا وَالْخَائِنُ الَّذِي لَا يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلَّا خَانَهُ وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوِ الْكَذِبَ وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ . رَوَاهُ مُسلم
Iyad bin Hamar (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of Paradise are of three types: a just, charitable, and successful ruler; (second) a person who is kind and gentle-hearted towards every relative (especially) and every Muslim (generally); and (third) a family man who refrains from forbidden things and from begging. As for the people of Hell, they are of five types: the weak one who has no sense (by which he can avoid evil), those who are under your authority, who have no desire for (lawful) family and wealth, the treacherous person who, if he covets even a small thing, betrays it, the man who deceives you morning and evening (at every opportunity) regarding your family and your wealth." And he mentioned the miser or the liar. "And the ill-mannered person who is foul-mouthed." Narrated by Muslim.
