مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآدابThe Book of Manners
(وَضْعُ الْأَصَابِعِ فِي الْأُذُنَيْنِ عِنْدَ صَوْتِ الْمِزْمَارِ)
(Placing fingers in the ears at the sound of the flute)
Hadith 4811
وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ فَسَمِعَ مِزْمَارًا فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَنَاءَ عَنِ الطَّرِيقِ إِلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ ثُمَّ قَالَ لِي بَعْدَ أَنْ بَعُدَ: يَا نَافِعُ هَلْ تسمعُ شَيْئا؟ قلتُ: لَا فرفعَ أصبعيهِ عَن أُذُنَيْهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ يَرَاعٍ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ. قَالَ نَافِعٌ: فَكُنْتُ إِذْ ذَاكَ صَغِيرًا. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ
Nafi’ reports: I was with Ibn Umar (may Allah be pleased with him) on a certain road when he heard the sound of a flute. He put his fingers into both his ears and moved off to the side of the road. After going some distance, he said to me: “Nafi’! Are you hearing anything now?” I said, “No.” He then removed his fingers from his ears and said: “I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he heard the sound of a flute, so he did just as I have done.” Nafi’ said: At that time, I was young. Its chain is Hasan. Narrated by Ahmad and Abu Dawood.
