مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآدابThe Book of Manners
(يَا أَنْجَشَةُ، لَا تُكَسِّرْ زُجَاجَاتِ الزُّجَاجِ)
(O Anjasha, do not break glass bottles)
Hadith 4806
وَعَن أنسٍ قَالَ: كَانَ لِلنَّبِيِّ حَادٍ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ» . قَالَ قَتَادَةُ: يَعْنِي ضَعْفَةَ النِّسَاءِ. مُتَّفق عَلَيْهِ
Anas (may Allah be pleased with him) narrates: There was a person who used to sing the camel songs for you; he was known by the name Anjasha, and he had a very beautiful voice. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Anjasha! Go slow, go slow, do not break the glass vessels." Qatadah (may Allah have mercy on him) said: He said this considering the delicacy of the women. Agreed upon.
