مشكوة المصابيح Mishkat al-Masabih كتاب الصلاة The Book of Prayer
(قِرَاءَةُ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ)

(The Prophet ﷺ reciting aloud in night prayer)

1 hadith
Hadith 1203
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ibn ‘Abbas said the Prophet’s recitation was loud enough for one who was in the inner chamber to hear it when he was in the house. Abu Dawud transmitted it.
Hadith Reference Mishkat al-Masabih / The Book of Prayer / Hadith: 1203
Hadith Grading الألبانی: حسن  |  زبیر علی زئی: إسناده حسن
Hadith Takhrij ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1327) [والترمذي في الشمائل: 321]»