مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الرقاقThe Book of Heart-Softeners
(عِنْدَمَا سَلَّ سَيْفًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ بَدَوِيٌّ)(When a Bedouin drew a sword on the Messenger of Allah, peace be upon him)
Hadith 5304
اُردوEn
عَن جَابر أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قبل نجد فَلَمَّا قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ فَنَزَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ وَنِمْنَا نَوْمَةً فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَيَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلتا. قَالَ: مَا يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ فَقُلْتُ: اللَّهُ ثَلَاثًا وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجلسَ. مُتَّفق عَلَيْهِ
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that he participated in a campaign towards Najd with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) returned, he also returned with him. The Companions were overtaken by sleep (siesta) at noon in a valley full of dense thorny trees. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) camped there (for rest), and the Companions dispersed in search of the shade of the trees. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) camped under an acacia tree and hung his sword on it, and we slept for a short while. Suddenly, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) began calling us. We saw that a Bedouin was with him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He drew my sword against me while I was resting. I woke up and the sword was unsheathed in his hand. He said: 'Who will protect you from me?' I said three times: 'Allah (will protect me).' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not rebuke him for anything and sat down." Agreed upon.
