مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الرقاقThe Book of Heart-Softeners
(دُخُولُ الفُقَرَاءِ وَالمُهَاجِرِينَ الجَنَّةَ قَبْلَ أَرْبَعِينَ سَنَةً)(The poor and the emigrants entering Paradise forty years earlier)
Hadith 5258
اُردوEn
وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحَلْقَةٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ قُعُودٌ إِذْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ إِلَيْهِمْ فَقُمْتُ إِلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِيُبْشِرْ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ بِمَا يَسُرُّ وُجُوهَهُمْ فَإِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِينَ عَامًا» قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَلْوَانَهُمْ أَسْفَرَتْ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ أَو مِنْهُم. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: I was sitting in the mosque while a group of the poor Muhajirun were also gathered in a circle. When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, he joined their circle, and I also got up and went towards them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give glad tidings to the poor Muhajirun of that which will make their faces rejoice, for they will enter Paradise forty years before the wealthy." The narrator states: I saw that their faces began to shine, and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated: Until I wished that I was with them or among them. Sahih, narrated by Al-Darimi.
