مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الرقاقThe Book of Heart-Softeners
(مَشَاقُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةِ الدِّينِ)(The hardships of the Prophet, peace be upon him, in calling to the religion)
Hadith 5253
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبْطُ بِلَالٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ قَالَ: وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ: حِينَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَارِبًا مِنْ مَكَّةَ وَمَعَهُ بِلَالٌ إِنَّمَا كَانَ مَعَ بِلَالٍ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَحْمِلُ تحتَ إبطه
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one has been frightened in the way of Allah as much as I have been frightened, and no one has been harmed in the way of Allah as much as I have been harmed. Thirty days and nights have passed over me and Bilal (may Allah be pleased with him) in such a state that there was nothing for us to eat that any living being could eat, except for a small amount that Bilal (may Allah be pleased with him) could hide under his armpit." And Imam Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: The meaning of this hadith is that when the Prophet (peace and blessings be upon him) escaped from Makkah, Bilal (may Allah be pleased with him) was with him, and Bilal (may Allah be pleased with him) had only as much food as he could keep under his armpit. Its chain is authentic, narrated by al-Tirmidhi.
