مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الرقاقThe Book of Heart-Softeners
(مَنْ هُوَ الأَفْضَلُ؟)(Who is the best?)
Hadith 5221
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «كُلُّ مَخمومُ الْقلب صَدُوق اللِّسَان» . قَالُوا: صدزق اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ؟ قَالَ: «هُوَ النَّقِيُّ التَّقِيُّ لَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَا بَغْيَ وَلَا غِلَّ وَلَا حَسَدَ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports: It was asked to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "Which person is the best?" He (peace and blessings be upon him) replied: "Every person with a pure heart and a truthful tongue." The companions said, "We know about a truthful tongue, but what is meant by a pure heart?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is the pure and clean heart in which there is neither sin, nor injustice, nor malice, nor envy." Its chain is authentic. Narrated by Ibn Majah and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
