مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الرقاقThe Book of Heart-Softeners
(التَّرْغِيبُ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا)(Encouragement for detachment from the world)
Hadith 5185
اُردوEn
وَعَن أبي هَاشم بن عُتبَةَ قَالَ: عَهِدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَفِي بَعْضِ نسخ «المصابيح» عَن أبي هَاشم بن عتيد بِالدَّال بدل التَّاء وَهُوَ تَصْحِيف
Abu Hashim bin Utbah narrates, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, advised me: "It is sufficient for you to accumulate only so much wealth that you have one servant and one mount for striving in the way of Allah." Ahmad, Tirmidhi, Nasa'i, Ibn Majah, and in some copies of Mishkat, it is mentioned as Abu Hashim bin Utbad, i.e., with a dal instead of a ta, and this is a scribal error. Its chain is weak, narrated by Ahmad, Tirmidhi, Nasa'i, Ibn Majah, and Mishkat al-Sunnah.
