مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآدابThe Book of Manners
(ذِكْرُ ٱللَّهِ فِي ٱلْوَحْدَةِ)(Remembering Allah in solitude)
Hadith 5025
اُردوEn
وَعَن أبي رَزِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مِلَاكِ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي تُصِيبُ بِهِ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ عَلَيْكَ بِمَجَالِسِ أَهْلِ الذِّكْرِ وَإِذَا خَلَوْتَ فَحَرِّكْ لِسَانَكَ مَا اسْتَطَعْتَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَأَحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَبْغِضْ فِي اللَّهِ يَا أَبَا رَزِينٍ هَلْ شَعَرْتَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَرَجَ مَنْ بَيْتِهِ زَائِرًا أَخَاهُ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ كُلُّهُمْ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ وَيَقُولُونَ: رَبَّنَا إِنَّهُ وَصَلَ فِيكَ فَصِلْهُ؟ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُعْمِلَ جَسَدَكَ فِي ذَلِك فافعل
Abu Razin (Luqait bin Amir bin Sabrah, may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him: "Shall I not tell you about the foundation of this religion through which you will attain goodness in both religion and the world? Join the gatherings of the people of remembrance, and when you are alone, then keep your tongue busy with the remembrance of Allah as much as you can, and love for the sake of Allah and hate for the sake of Allah. Abu Razin! Do you know? When a man sets out to visit his (Muslim) brother, seventy thousand angels walk with him and all of them pray for him and say: Our Lord! He has established a relationship for Your pleasure, so join him (with Your mercy and forgiveness). If you can engage your body in these deeds, then do so." Its chain is weak; it is narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
