مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآدابThe Book of Manners
(بَابَانِ مِنَ النَّارِ لِعَاقِّ الوَالِدَيْنِ)(Two Gates of Hell for the One Disobedient to Parents)
Hadith 4943
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَصْبَحَ مُطِيعًا لِلَّهِ فِي وَالِدَيْهِ أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ مِنَ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا فَوَاحِدًا. وَمَنْ أَمْسَى عَاصِيًا لِلَّهِ فِي وَالِدَيْهِ أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ مِنَ النَّارِ وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا فَوَاحِدًا» قَالَ رَجُلٌ: وَإِنْ ظَلَمَاهُ؟ قَالَ: «وَإِنْ ظلماهُ وإِن ظلماهُ وإِنْ ظلماهُ»
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends the morning obeying Allah regarding his parents' rights, the doors of Paradise are opened for him, and if there is only one (parent), then (only) one door. And whoever spends the morning disobeying Allah regarding his parents' rights, the doors of Hell are opened for him, and if there is only one (parent), then (only) one door." A man asked, "Even if they wrong him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Even if they wrong him, even if they wrong him, and even if they wrong him." Its chain is weak. It was narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
