مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآدابThe Book of Manners
(بَعْضُ وَصَايَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)(Some of the admonitions of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Hadith 4866
اُردوEn
وَعَن أبي ذرٍّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَى أَنْ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي قَالَ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّهُ أَزْيَنُ لِأَمْرِكَ كُلِّهِ» قُلْتُ: زِدْنِي قَالَ: «عَلَيْكَ بِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُ ذِكْرٌ لَكَ فِي السَّمَاءِ وَنُورٌ لَكَ فِي الْأَرْضِ» . قُلْتُ: زِدْنِي. قَالَ: «عَلَيْكَ بِطُولِ الصَّمْتِ فَإِنَّهُ مَطْرَدَةٌ لِلشَّيْطَانِ وَعَوْنٌ لَكَ عَلَى أَمْرِ دِينِكَ» قُلْتُ: زِدْنِي. قَالَ: «إِيَّاكَ والضحك فَإِنَّهُ يُمِيتُ الْقَلْبَ وَيَذْهَبُ بِنُورِ الْوَجْهِ» قُلْتُ: زِدْنِي. قَالَ: قُلِ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا . قُلْتُ: زِدْنِي. قَالَ: «لَا تَخَفْ فِي اللَّهِ لومة لائم» . قلت: زِدْنِي. لِيَحْجُزْكَ عَنِ النَّاسِ مَا تَعْلَمُ مِنْ نَفْسِكَ
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he mentioned the entire hadith, and up to this point he said: I said, O Messenger of Allah! Advise me. He (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to adopt the fear of Allah, for it is the most beautifying for all your affairs." I said: Tell me more! He (peace and blessings be upon him) said: "Recite the Qur'an and remember Allah, the Mighty and Majestic, for it will be a mention for you in the heavens and a light for you on the earth." I said: Advise me more. He (peace and blessings be upon him) said: "Always remain silent, for it drives away Satan and helps you in matters of your religion." I said: Tell me more. He (peace and blessings be upon him) said: "Avoid excessive laughter, for it kills the heart and removes the light from the face." I said: Advise me more. The narrator says, he (peace and blessings be upon him) said: "Speak the truth, even if it is bitter." I said: Tell me more. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not fear the blame of any blamer in the matter of Allah." I said: Tell me more. He (peace and blessings be upon him) said: "The knowledge of your own faults should prevent you from finding fault with others." Its chain is weak. Narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
