مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآدابThe Book of Manners
(عَدَمُ جَوَازِ النَّقْصِ أَوِ الزِّيَادَةِ فِي الدُّعَاءِ الْمَسْنُونِ)(It is not permissible to reduce or add to the prescribed supplications)
Hadith 4741
اُردوEn
وَعَن هلالِ بن يسَاف قَالَ: كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ: وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ. فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ: يرحمكَ اللَّهُ وَليقل: يغْفر لي وَلكم رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
Hilal bin Yasaf narrates: We were with Salim bin Ubaid when a man from among the people sneezed and said: "As-salamu alaikum!" (Upon hearing this) Salim said: "Upon you and your mother." It seemed that the man felt some displeasure in his heart. He (Salim) said: "Listen! I have only said to you what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said." (Once) a man sneezed in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "As-salamu alaikum!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Upon you and your mother." (Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said:) "When one of you sneezes, he should say: ((Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin)), and whoever responds to him should say: ((Yarhamukallah)), and then he should say: May Allah forgive me and you." Its chain is weak. Narrated by al-Tirmidhi and Abu Dawood.
