مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآدابThe Book of Manners
(مَنْ لَا يُسَلِّمُ بَخِيلٌ)(One who does not greet is stingy)
Hadith 4665
اُردوEn
وَعَن جَابر قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي عَذْقٌ وَأَنَّهُ آذَانِي مَكَانُ عَذْقِهِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْ بِعْنِي عَذْقَكَ» قَالَ: لَا. قَالَ: «فَهَبْ لِي» . قَالَ: لَا. قَالَ: «فَبِعْنِيهِ بِعَذْقٍ فِي الْجَنَّةِ»؟ فَقَالَ: لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا رَأَيْتُ الَّذِي هُوَ أَبْخَلُ مِنْكَ إِلَّا الَّذِي يَبْخَلُ بِالسَّلَامِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»
Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "So-and-so has a date-palm tree in my garden, and because of this date-palm tree he causes me harm." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a message to him to sell his date-palm tree to me. He said: No. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then give it to me as a gift." He said: No. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Sell it to me in exchange for a date-palm tree in Paradise." He said: No. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I have not seen anyone more miserly than you, except one who is miserly in greeting with peace." Its chain is weak. Narrated by Ahmad and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
