سنن ابن ماجه Sunan Ibn Majah كتاب الأشربة Chapters on Drinks
بَابُ : الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ

Chapter: Drinking from the mouth of a water skin

2 hadith
Hadith 3420
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , " عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ " .
´It was narrated that Abu Hurairah said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade drinking (directly) from the mouth of a water skin.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Chapters on Drinks / Hadith: 3420
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح بخاري
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/الأشربة 24 ( 5627 ، 5628 ) ، ( تحفة الأشراف : 14245 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 2/230 ، 247 ، 327 ، 353 ، 487 ) ، سنن الدارمی/الأشربة 19 ( 2164 ) ( صحیح ) »
Hadith 3421
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ " .
´It was narrated that Ibn ‘Abbas said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade drinking (directly) from the mouth of a water skin.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Chapters on Drinks / Hadith: 3421
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح بخاري
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/الأشربة 24 ( 5629 ) ، ( تحفة الأشراف : 6056 ) ، وقد أخرجہ : سنن ابی داود/الأشربة 14 ( 3719 ) ، الأطعمة 25 ( 3786 ) ، سنن الترمذی/الأطعمة 24 ( 1825 ) ، سنن النسائی/الضحایا 43 ( 4453 ) ، مسند احمد ( 1/226 ، 241 ، 293 ، 339 ) ، سنن الدارمی/الأشربة 19 ( 2163 ) ( صحیح ) »