سنن ابن ماجه Sunan Ibn Majah كتاب التجارات The Chapters on Business Transactions
بَابُ : الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ

Chapter: The Muzabanah And The Muhaqalah

3 hadith
Hadith 2265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ ، أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ تَمْرَ حَائِطِهِ ، إِنْ كَانَتْ نَخْلًا بِتَمْرٍ كَيْلًا ، وَإِنْ كَانَتْ كَرْمًا ، أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلًا ، وَإِنْ كَانَتْ زَرْعًا ، أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ " .
´It was narrated that 'Abduilah bin 'Umar said:` "The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the Muzabanah. The Muzdbanah means when a man sells the dates of his grove when they are still on the tree, for a measure of dty dates;[2] or, if it is grapes, he sells them when they are still on the vine, for a measure of raisins; or if it is a crop, he sells it for food, estimating the amount (of the crop in the field). He forbade all of these things."
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Business Transactions / Hadith: 2265
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: متفق عليه
Hadith Takhrij « صحیح البخاری/البیوع 75 ( 2171 ) ، 82 ( 2185 ) ، صحیح مسلم/البیوع 14 ( 1542 ) ، سنن النسائی/البیوع 30 ( 4537 ) ، 37 ( 4553 ) ، ( تحفة الأشراف : 8273 ) ، وقد أخرجہ : سنن ابی داود/البیوع 19 ( 3361 ) موطا امام مالک/البیوع 13 ( 23 ) ، مسند احمد ( 2/5 ، 7 ، 16 ) ( صحیح ) »
Hadith 2266
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ " .
´lt was narrated from Sabir bin 'Abdullah that :` the Messenger of Allah (ﷺ) forbade the Muhaqalah and the Muzabanah.
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Business Transactions / Hadith: 2266
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم
Hadith Takhrij « صحیح البخاری/البیوع 83 ( 2189 ) ، المساقاة 17 ( 2380 ) ، صحیح مسلم/البیوع 16 ( 1536 ) ، سنن ابی داود/البیوع 24 ( 3375 ) ، 34 ( 3404 ) ، سنن الترمذی/البیوع 55 ( 1290 ) ، 72 ( 1313 ) ، سنن النسائی/الأیمان والنذور 45 ( 3910 ) ، البیوع 72 ( 4638 ) ، ( تحفة الأشراف : 2261 ، 2666 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/313 ، 356 ، 364 ، 391 ، 392 ) ( صحیح ) »
Hadith 2267
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ " .
´It was narrated that Rafi, bin Khadij said:` "The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the Muhaqalah and the Muzabanah."
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Business Transactions / Hadith: 2267
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: إسناده حسن
Hadith Takhrij سنن ابی داود/البیوع 32 ( 3400 ) ، سنن النسائی/المزارعة 2 ( 3921 ) ، ( تحفة الأشراف : 3557 ) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الحرث 18 ( 2339 ) ، 19 ( 2346 ، 2347 ) ، صحیح مسلم/البیوع 18 ( 1548 ) ، موطا امام مالک/کراء الأرض 1 ( 1 ) ، مسند احمد ( 3/464 ، 465 ، 466 ) ( صحیح ) »