Chapter: The Blessing That Is Hoped For When Starting One’s Day Early

3 hadith

Hadith 2236

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ، قَالَ : " وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا ، فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ " .

´It was narrated from Sakhr Al-Ghamidi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` "O Allah, bless my nation in their early mornings (i.e., what they do early in the morning)." (Hasan)He said: "When he sent out a raiding party or an army, he would send them at the beginning of the day." He said: (1) "Sakhr was a man engaged in trade, and he used to send his goods out at the beginning of the day, and his wealth grew and increased."

Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Business Transactions / Hadith: 2236

Hadith Grading الألبانی: صحيح | زبیر علی زئی: إسناده حسن

Hadith Takhrij « سنن ابی داود/الجھاد 85 ( 2606 ) ، سنن الترمذی/البیوع 6 ( 1212 ) ، ( تحفة الأشراف : 4852 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/416 ، 417 ، 432 ، 4/384 ، 390 ) ، سنن الدارمی/السیر 1 ( 2479 ) ( صحیح ) » ( حدیث کا پہلا ٹکڑا «اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا » شواہد کی وجہ سے صحیح ہے ، اور سند میں عمارہ بن حدید کی توثیق صرف ابن حبان نے کی ہے ، جو مجاہیل کی توثیق کرتے ہیں ، اور ابن حجر نے مجہول کہا ہے ، حدیث کے دوسرے ٹکڑے کو البانی صاحب نے سلسلة الاحادیث الضعیفة ، للالبانی : ( 4178 ) میں شاہد نہ ملنے کی وجہ سے ضعیف کہا ہے ، جب کہ سنن ابی داود میں پوری حدیث کو صحیح کہا ہے ، لیکن سنن ابن ماجہ میں تفصیل بیان کر دی ہے ، نیز اس حدیث کو امام ترمذی نے حسن کہا ہے ) ۔

Hadith 2237

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ " .

´It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` "O Allah, bless my nation early in the morning of Thursday.' "

Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Business Transactions / Hadith: 2237

Hadith Grading الألبانی: ضعيف | زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, محمد بن ميمون: لم أجد من وثقه وقال ابن حجر في حديثه: ’’ منكر ‘‘ (تهذيب التهذيب 428/9ط دار الفكر), والسند ضعفه البوصيري, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 458

Hadith Takhrij «تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 13791 ، ومصباح الزجاجة : 788 ) ( ضعیف ) » ( ابومروان بعض منکر احادیث روایت کرنے کی وجہ سے ضعیف راوی ہیں ، نیز عبدالرحمٰن بن أبی الزناد مضطرب الحدیث ہیں ، «يَوْمَ الْخَمِيسِ» کی زیادتی اس حدیث میں منکر ہے ، جس کی زیادتی ضعیف راوی نے کی ہے )

Hadith 2238

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْجَدْعَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " .

´It was narrated from Ibn Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` "O Allah, bless my nation early in the morning.' "

Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Business Transactions / Hadith: 2238

Hadith Grading الألبانی: صحيح | زبیر علی زئی: صحيح

Hadith Takhrij «تفرد بہ ابن ماجة ، ( تحفة الأشراف : 7754 ) ( صحیح ) » ( سند میں عبد الرحمن بن أبی بکر ضعیف راوی ہیں ، لیکن شواہد کی وجہ سے حدیث صحیح ہے )