سنن ابن ماجه Sunan Ibn Majah كتاب الصيام The Book of Fasting
بَابٌ في صِيَامِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Chapter: Fasting one day in the cause of Allah

2 hadith
Hadith 1717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
´It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever fasts one day in the cause of Allah, Allah will keep the Fire away from his face the distance of seventy autumns (years) for that day.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Book of Fasting / Hadith: 1717
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: بخاري ومسلم
Hadith Takhrij « صحیح البخاری/الجہاد 36 ( 2840 ) ، صحیح مسلم/الصوم 31 ( 1153 ) ، سنن الترمذی/فضائل الجہاد 3 ( 1623 ) ، سنن النسائی/الصیام 24 ( 2247 ، 2248 ) ، ( تحفة الأشراف : 4388 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/ 26 ، 45 ، 59 ، 83 ) ، سنن الدارمی/الجہاد 10 ( 2444 ) ( صحیح ) »
Hadith 1718
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
´It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever fasts one day for the sake of Allah, Allah will move his face away from the Fire a distance of seventy autumns (years).”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Book of Fasting / Hadith: 1718
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, عبد اللّٰه بن عبدالعزيز الليثي ضعيف واختلط بأخرة (تقريب:3444), و قال الھيثمي: وقد ضعفه الجمھور (مجمع الزوائد 89/7،362/9), والحديث السابق (الأصل: 1717) يغني عنه, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 441
Hadith Takhrij « سنن الترمذی/فضائل الجہاد 3 ( 1622 ) ، سنن النسائی/الصیام 24 ( 2246 ) ، ( تحفة الأشراف : 12970 ، ومصباح الزجاجة : 618 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 2/300 ، 357 ) ( صحیح ) »