سنن ابن ماجه

Ibn Majah

كتاب إقامة الصلاة والسنة

Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them

. بَابُ : مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Chapter: What was narrated concerning the virtue of praying in the Sacred Mosque and the Mosque of the Prophet (saws)

4 hadith
Hadith 1404
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عبد الله ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
´It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “One prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers anywhere else, except The Sacred Mosque (Al-Masjid Al-Haram).” (Another chain) from Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ) with similar wording.
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 1404
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: بخاري ومسلم
Hadith Takhrij « صحیح البخاری/الصلاة في مسجد مکة والمدینة 1 ( 1190 ) ، صحیح مسلم/الحج 94 ( 1394 ) ، سنن الترمذی/الصلاة 126 ( 325 ) ، سنن النسائی/المساجد 7 ( 695 ) ، المناسک 124 ( 2902 ) ، ( تحفة الأشراف : 13464 ، 14960 ) ، وقد أخرجہ : موطا امام مالک/القبلة 5 ( 9 ) ، مسند احمد ( 2/239 ، 251 ، 256 ، 277 ، 278 ، 386 ، 397 ، 466 ، 468 ، 473 ، 484 ، 485 ، 499 ) ( صحیح ) »
Hadith 1404M
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .
A hadith of the same subject is also narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) through this chain.
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 1404M
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij t
Hadith 1405
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
´It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) said:` “One prayer in this mosque of mine is better than one thousand prayers in any other mosque except the Sacred Mosque.”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 1405
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم
Hadith Takhrij « صحیح مسلم/الحج 94 ( 1395 ) ، ( تحفة الأشراف : 7948 ) ، وقد أخرجہ : سنن النسائی/الحج 124 ( 2900 ) ، مسند احمد ( 2/16 ، 29 ، 53 ، 68 ، 102 ) ( صحیح ) »
Hadith 1406
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ " .
´It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “One prayer in my mosque is better than one thousand prayers elsewhere, except the Sacred Mosque, and one prayer in the Sacred Mosque is better than one hundred thousand prayers elsewhere.”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 1406
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: إسناده صحيح
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 2432 ، ومصباح الزجاجة : 495 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/334 ، 343 ، 397 ) ( صحیح ) »