سنن ابن ماجه Sunan Ibn Majah كتاب إقامة الصلاة والسنة Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
بَابُ : مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْوِتْرِ جَالِسًا

Chapter: What was narrated concerning the two Rak’ah sitting down after Witr

2 hadith
Hadith 1195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مُوسَى الْمَرَئِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
It was narrated from Umm Salamah that the Prophet (ﷺ) used to pray two short Rak’ah after Witr, sitting down.
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them / Hadith: 1195
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, الحسن البصري عنعن, و ميمون بن موسي المرئي مدلس و عنعن (طبقات المدلسين 3/109), و حديث مسلم (738) و الترمذي (471) يغني عنه, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 420
Hadith Takhrij « سنن الترمذی/الوتر 14 ( 471 ) ، ( تحفة الأشراف : 18255 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 6/298 ) ( صحیح ) » ( اس کی سند میں میمون بن موسیٰ مدلس ہیں ، اور عنعنہ سے روایت کی ہے ، لیکن دوسرے شواہد سے یہ صحیح ہے ، ملاحظہ ہو : مصباح الزجاجة : 426 بتحقیق الشہری )
Hadith 1196
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ، يَقْرَأُ فِيهِمَا وَهُوَ جَالِسٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ " .
´It was narrated that Abu Salamah said:` “Aishah narrated to me that the Messenger of Allah (ﷺ) prayed Witr with one Rak’ah, then he prayed two Rak’ah in which he recited while sitting, then when he wanted to bow, he stood up and bowed.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them / Hadith: 1196
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 17715ومصباح الزجاجة : 423 ) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الأذان 12 ( 691 ) ، التہجد 22 ( 1159 ) ، صحیح مسلم/المسافرین 17 ( 738 ) ، سنن ابی داود/الصلاة 316 ( 1340 ) ، سنن النسائی/قیام اللیل 46 ( 1757 ) ، مسند احمد ( 6/53 ، 81 ) ( صحیح ) »