سنن ابن ماجه

Ibn Majah

 كتاب إقامة الصلاة والسنة

Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
بَابُ : مَا جَاءَ فِيمَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ

Chapter: Concerning one who enters the mosque while the Imam is delivering the sermon

3 hadith
Hadith 1112
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ جَابِرًا ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " ، وَأَمَّا عَمْرٌو فَلَمْ يَذْكُرْ سُلَيْكًا .
´It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:` “Sulaik Ghatafani entered the mosque when the Prophet (ﷺ) was delivering the sermon. He said: ‘Have you prayed?’ He said: ‘No.’ He said: ‘Then perform two Rak’ah.’”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 1112
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: بخاري ومسلم
Hadith Takhrij « حدیث عمر و بن دینار عن جابر أخرجہ : صحیح البخاری/الجمعة 32 ( 930 ) ، 33 ( 931 ) ، صحیح مسلم/الجمعة 14 ( 875 ) ، ( تحفة الأشراف : 2532 ) ، وحدیث أبي الزبیر عن جابر قد تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 2771 ) ، وقد أخرجہ : سنن ابی داود/الصلاة 237 ( 1115 ) ، سنن الترمذی/الصلاة 250 ( 510 ) ، سنن النسائی/الجمعة 16 ( 1396 ) ، مسند احمد ( 3/297 ، 308 ، 369 ) ، سنن الدارمی/الصلاة 196 ( 1592 ) ( صحیح ) »
Hadith 1113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " .
´It was narrated that Abu Sa’eed said:` “A man entered the mosque when the Prophet (ﷺ) was delivering the sermon. He said: ‘Have you prayed?’ He said: ‘No.’ He said: ‘Then pray two Rak’ah.’”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 1113
Hadith Grading الألبانی: حسن صحيح  |  زبیر علی زئی: حسن
Hadith Takhrij « سنن الترمذی/الصلاة 250 ( 511 ) ، سنن النسائی/الجمعة 26 ( 1409 ) ، ( تحفة الأشراف : 4272 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/25 ) ، سنن الدارمی/الصلاة 196 ( 1593 ) ( حسن صحیح ) »
Hadith 1114
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَا : جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا " .
´It was narrated that Jabir said:` “Sulaik Al-Ghatafani came while the Messenger of Allah (ﷺ) was delivering the sermon. The Prophet (ﷺ) said to him: ‘Did you perform two Rak’ah before you came?’ He said: ‘No.’ He said: ‘Then perform two Rak’ah, but make them brief.’”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 1114
Hadith Grading الألبانی: صحيح دون قوله قبل أن تجيء فإنه شاذ  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, حفص بن غياث: عنعن وھو مدلس, والحديث في صحيح مسلم (875) ولم يذكر ’’ قبل أن تجئ ‘‘, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 417
Hadith Takhrij « صحیح مسلم/الجمعة 14 ( 875 ) ، سنن ابی داود/الصلاة 237 ( 1116 ) ، ( تحفة الأشراف : 2294و 12368 ) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الجمعة 32 ( 930 ) ، 33 ( 931 ) ، سنن الترمذی/الجمعة 15 ( 510 ) ، سنن النسائی/الجمعة 16 ( 1396 ) ، مسند احمد ( 3/380 ) ، سنن الدارمی/الصلاة 196 ( 1592 ) ( صحیح ) » ( اس حدیث میں «قبل أن تجیٔ» کا جملہ شاذ ہے )
« Previous Chapter Next Chapter »
Telegram
Facebook