سنن ابن ماجه

Ibn Majah

 أبواب التيمم

Chapters: Dry Ablution
. بَابُ : مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ لِلْحَاقِنِ أَنْ يُصَلِّيَ

Chapter: What was narrated of the prohibition for the one holding urine or stool from praying

4 hadith
Hadith 616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِهِ " .
´It was narrated that 'Abdullah bin Arqam said:` "The Messenger of Allah said: 'If anyone of you needs to defecate and the immediate call to prayer (Iqamah) is given, let him start with (relieving himself).'"
Hadith Reference سنن ابن ماجه / أبواب التيمم / 616
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij « سنن ابی داود/الطہارة 43 ( 88 ) ، سنن الترمذی/الطہا رة 108 ( 142 ) ، سنن النسائی/ الإ مامة 51 ( 853 ) ، ( تحفة الأشراف : 5141 ) ، وقد أخرجہ : موطا امام مالک/قصرالصلاة 17 ( 49 ) ، مسند احمد ( 4/35 ) ، سنن الدارمی/الصلاة 137 ( 1467 ) ( صحیح ) »
Hadith 617
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْر ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ حَاقِنٌ " .
´It was narrated from Abu Umamah that:` The Messenger of Allah forbade a man to perform prayer when he was suppressing (the urge to urinate or defecate).
Hadith Reference سنن ابن ماجه / أبواب التيمم / 617
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 4932 ، ومصباح الزجاجة : 237 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 5/250 ، 260 ، 261 ) ( صحیح ) » ( سند میں بشر بن آدم ، سفر بن نسیر ضعیف ہیں ، لیکن حدیث دوسرے طرق سے صحیح ہے ، دیکھئے اوپر کی حدیث ( 616 ) نیز ملاحظہ ہو : ضعیف أبی داود : 11 ، 12 )
Hadith 618
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَبِهِ أَذًى " .
´It was narrated that Abu Hurairah said:` "The Messenger of Allah said, 'No one of you should stand to pray when he feels some discomfort (because of needing to urinate or defecate).'"
Hadith Reference سنن ابن ماجه / أبواب التيمم / 618
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 14850 ، ومصباح الزجاجة : 238 ) ، وقد أخرجہ : سنن ابی داود/الطہارة 43 ( 89 ) ، مسند احمد ( 2/442 ، 471 ) ( صحیح ) »
Hadith 619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " لَا يَقُومُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ " .
´It was narrated from Thawban that:` The Messenger of Allah said: "No one among the Muslims should stand to pray when he is suppressing (the need to urinate or defecate), until he has to relieve himself."
Hadith Reference سنن ابن ماجه / أبواب التيمم / 619
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: حسن
Hadith Takhrij « سنن ابی داود/الطہارة 43 ( 90 ) ، سنن الترمذی/الصلا ة 148 ( 357 ) ، ( تحفة الأشراف : 2089 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 5/280 ) ( صحیح ) » ( اس سند میں بقیہ مدلس ہیں ، اور روایت عنعنہ سے کی ہے ، نیز اور بھی کلام ہے لیکن دوسرے طرق سے یہ ثابت ہے ) ، ( یہ حدیث مکرر ہے ، دیکھئے : 923 )
« Previous Chapter Next Chapter »
Telegram
Facebook