سنن ابن ماجه

Ibn Majah

 كتاب الطهارة وسننها

The Book of Purification and its Sunnah
بَابُ : الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

Chapter: Ablution after (eating) that which has been changed by fire (i.e., cooked upon fire)

3 hadith
Hadith 485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنَ الْحَمِيمِ ؟ فَقَالَ لَهُ : يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَ .
´It was narrated from Abu Hurairah that:` The Prophet said: "Perform ablution after (eating) that which has been changed by fir." Ibn 'Abbas said: "Should I do ablution after (touching) hot water?" Abu Hurairah said: "O son of my brother, when I narrate a Hadith of the Messenger of Allah to you, then do not try to make examples for it."
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب الطهارة وسننها / 485
Hadith Grading الألبانی: حسن دون توضؤوا وهذا رواه م  |  زبیر علی زئی: حسن
Hadith Takhrij « سنن الترمذی/الطہارة 58 ( 79 ) ، ( تحفة الأشراف : 15030 ) ، وقد أخرجہ : صحیح مسلم/الحیض 23 ( 351 ) ، سنن ابی داود/الطہارة 76 ( 194 ) ، سنن النسائی/الطہارة 122 ( 171 ) ، مسند احمد ( 2/458 ، 503 ، 529 ) ومضی مختصرا برقم : ( 22 ) دون ''توضؤوا'' ( حسن ) »
Hadith 486
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
´It was narrated that 'Aishah said:` "The Messenger of Allah said: 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.'"
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب الطهارة وسننها / 486
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 16751 ) ، صحیح مسلم/الحیض 23 ( 353 ) ، مسند احمد ( 6/89 ) ( صحیح ) »
Hadith 487
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَيَقُولُ : صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
´It was narrated that Anas bin Malik would place his hands over his ears and say:` "May my ears be made deaf, if I did not hear the messenger of Allah saying: 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.'"
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب الطهارة وسننها / 487
Hadith Grading الألبانی: ضعيف  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف جدًا, خالد بن يزيد بن أبي مالك: ضعيف (تقريب: 1688), وقال الھيثمي: وضعفه الجمھور, وقال البوصيري: ’’ ولم ينفرد به‘‘ أي بھذا الحديث!, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 395
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 1702 ) ( ضعیف ) » ( سند میں خالد بن یزید ضعیف راوی ہے ، جس کو ابن معین نے متہم بھی کہا ہے ، لیکن اصل حدیث صحیح ہے ، کما تقدم اور یہ واضح رہے کہ باب کی احادیث منسوخ ہیں ، جیسا کہ آگے آئے گا )
« Previous Chapter Next Chapter »
Telegram
Facebook