سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنةEstablishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
بَابُ : مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَChapter: What severs the Prayer
Hadith 948
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ هُوَ قَاصُّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَت : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي حُجْرَةِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ ، أَوْ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ بِيَدِهِ ، فَرَجَعَ ، فَمَرَّتْ زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا ، فَمَضَتْ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هُنَّ أَغْلَبُ " .
´It was narrated that Umm Salamah said:` “The Prophet (ﷺ) was performing prayer in the house of Umm Salamah, and ‘Abdullah or ‘Umar bin Abu Salamah passed in front of him; he gestured his hand, and he went back. Then Zainab bint Umm Salamah passed in front of him, and he gestured his hand, but she kept going. When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, he said: ‘These (women) are more stubborn.’”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
English Commentary:
Abdullah, Umar, and Zaynab radi Allahu anhum/anha are the children of Abu Salamah radi Allahu anhu.
After the death of Abu Salamah radi Allahu anhu, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam married Umm Salamah radi Allahu anha.
And these children were raised under the care of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam; therefore, they are counted among the young Companions (as-sighar as-sahabah) radi Allahu anhum ajma‘in.
Because they had the honor of seeing the Prophet sallallahu alayhi wa sallam in their childhood.
However, the incident mentioned is not authentic because the hadith is weak.
Abdullah, Umar, and Zaynab radi Allahu anhum/anha are the children of Abu Salamah radi Allahu anhu.
After the death of Abu Salamah radi Allahu anhu, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam married Umm Salamah radi Allahu anha.
And these children were raised under the care of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam; therefore, they are counted among the young Companions (as-sighar as-sahabah) radi Allahu anhum ajma‘in.
Because they had the honor of seeing the Prophet sallallahu alayhi wa sallam in their childhood.
However, the incident mentioned is not authentic because the hadith is weak.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 948
