سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب المساجد والجماعاتThe Book On The Mosques And The Congregations
بَابُ : لُزُومِ الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِChapter: Staying In The Mosques And Awaiting The Prayer
Hadith 801
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ، فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ ، وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا قَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، وَقَدْ حَسَرَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ : " أَبْشِرُوا ، هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ ، يَقُولُ : " انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً ، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى " .
´It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said:` "We performed the Maghrib (prayer) with the Messenger of Allah, then those who went back went back, and those who stayed, stayed. Then the Messenger of Allah came back in a hurry, out of breath, with his garment pulled up to his knees, and said: 'Be of good cheer, for your Lord has opened one of the gates of heaven and is boasting of you before the angels, saying: "Look at My slaves; they have fulfilled one obligatory duty and are awaiting another."
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Commentary:
(1)
Sitting in the mosque while waiting for the prayer is a very great deed.
(2)
The knee is not included in the ‘awrah (private parts that must be covered).
(3)
Allah Ta’ala becomes pleased with the righteous deeds of believing servants.
(4)
Allah Ta’ala speaks to the angels. Speech (kalam) is an attribute of Allah; He speaks whenever He wills, to whomever He wills. On the Day of Resurrection, He will speak directly to every human being and take account. He will speak to the people of Paradise to express His pleasure.
(5)
Allah Ta’ala speaks to the angels because it was they who once said before Allah Ta’ala that the children of Adam would disobey You, shed blood, and cause corruption.
(1)
Sitting in the mosque while waiting for the prayer is a very great deed.
(2)
The knee is not included in the ‘awrah (private parts that must be covered).
(3)
Allah Ta’ala becomes pleased with the righteous deeds of believing servants.
(4)
Allah Ta’ala speaks to the angels. Speech (kalam) is an attribute of Allah; He speaks whenever He wills, to whomever He wills. On the Day of Resurrection, He will speak directly to every human being and take account. He will speak to the people of Paradise to express His pleasure.
(5)
Allah Ta’ala speaks to the angels because it was they who once said before Allah Ta’ala that the children of Adam would disobey You, shed blood, and cause corruption.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 801
