سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب المساجد والجماعاتThe Book On The Mosques And The Congregations
بَابُ : التَّغْلِيظِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِChapter: Severe warning Against Missing Prayer In Congregation
Hadith 793
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ " .
´It was narrated from Ibn 'Abbas that:` The Prophet said: "Whoever hears the call and does not come, his prayer is not valid, except for those who have an excuse."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
The meaning of "the prayer not being accepted" is that he will not receive the full reward of the prayer, or he will be deprived of its blessings.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 793
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه ابن ماجه، المساجد، باب التغليظ في التخلف عن الجماعة، حديث:793، والدار قطني:1 /420، وابن حبان (الإحسان): 3 /253، حديث:2061، والحاكم:1 /245، وتاريخ واسط لبحشل ص:202، وهيشم صرح بالسماع عنده.»©Explanation:
From this hadith as well, it is understood that congregational prayer (salah in jama‘ah) is obligatory.
At the end of this same hadith in Abu Dawud, it is mentioned that the noble Companions (radi Allahu anhum) asked: “What is the excuse?” He (sallallahu alayhi wa sallam) replied: “Fear and illness.”
Also, in it, instead of «لاَصَلاَۃَ…», it is stated that Allah, the Exalted, does not accept his prayer; however, there is weakness in its chain of narration.
(Sunan Abi Dawud, Kitab al-Salat, Chapter: The stern warning regarding abandoning the congregation, Hadith: 551) Furthermore, wind and rain, extremely cold wind, and fear, etc., are also included among the valid excuses.
«أخرجه ابن ماجه، المساجد، باب التغليظ في التخلف عن الجماعة، حديث:793، والدار قطني:1 /420، وابن حبان (الإحسان): 3 /253، حديث:2061، والحاكم:1 /245، وتاريخ واسط لبحشل ص:202، وهيشم صرح بالسماع عنده.»©Explanation:
From this hadith as well, it is understood that congregational prayer (salah in jama‘ah) is obligatory.
At the end of this same hadith in Abu Dawud, it is mentioned that the noble Companions (radi Allahu anhum) asked: “What is the excuse?” He (sallallahu alayhi wa sallam) replied: “Fear and illness.”
Also, in it, instead of «لاَصَلاَۃَ…», it is stated that Allah, the Exalted, does not accept his prayer; however, there is weakness in its chain of narration.
(Sunan Abi Dawud, Kitab al-Salat, Chapter: The stern warning regarding abandoning the congregation, Hadith: 551) Furthermore, wind and rain, extremely cold wind, and fear, etc., are also included among the valid excuses.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 318
