´It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr bin 'As said:` "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'The affairs of the Children of Israel remained fair until Muwalladun emerged among them - the children of female slaves from other nations. They spoke of their own opinions (in religious matters) and so they went astray and led others astray.'"
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب السنة / 56
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, حارثة بن أبي الرجال: ضعيف (تقريب: 1062) عبدة بن أبي لبابة لم يلق عبد اللّٰه بن عمرو بن العاص رضي اللّٰه عنه (انظر تحفة الأشراف 360/6), وللحديث شاهد ضعيف عند البزار(كشف الأستار: 166), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 376
Hadith Takhrij« تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 8882 ) ، ( مصباح الزجاجة : 21 ) ( ضعیف ) » ( سند میں سوید بن سعید ضعیف اور مدلس ہیں ، اور کثرت سے تدلیس کرتے ہیں ، ابن ابی الرجال کے بارے میں بوصیری نے کہا ہے کہ وہ حارثہ بن محمد عبد الرحمن ہیں ، اور وہ ضعیف راوی ہیں ، لیکن صحیح یہ ہے کہ وہ عبد الرحمن بن ابی الرجال محمد بن عبدالرحمن بن عبد اللہ بن حارثہ بن النعمان الانصاری المدنی ہیں ، جو صدوق ہیں لیکن کبھی خطا ٔ کا بھی صدور ہوا ہے ، ابن حجر فرماتے ہیں : «صدوق ربما أخطأ» ، نیز ملاحظہ ہو ''مصباح الزجاجة'' بتحقیق د؍عوض الشہری : 1/ 117- 118 )
Brief Explanation
1؎: That is, among the Children of Israel, all corruption arose from the spread of personal opinion and turning away from revelation, and the destruction of every community occurs in the same way: when they give precedence to their own opinions over divine revelation, they are ruined. In this Ummah as well, ever since people began to turn away from the Book and the Sunnah, and started issuing legal verdicts (fatwas) based on false opinions and corrupt analogies (qiyas), and the later generations gave preference to these opinions and analogies over divine revelation and the guidance of the Messenger, from that very moment a state of division and discord emerged, and various sects came into existence, and unity and harmony within the Ummah began to diminish. Each group, turning away from the Book and the Sunnah, appointed one individual as their leader and guide, and made him the standard for the Book and the Sunnah, whereas the fundamental principle is that in all matters, the reference and source should be the Book and the Sunnah and the understanding and methodology of the righteous predecessors (salaf salihin), and turning towards this is the guarantee of the Ummah’s unity. This is because the Noble Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) said: “«تركت فيكم أمرين لن تضلّوا ما إن تمسكتم بهما كتاب الله وسنتي»” I am leaving among you two things, the Book and the Sunnah; as long as you hold fast to them (in practice), you will never go astray.”