سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الزهدChapters on Zuhd
بَابُ : صِفَةِ الْجَنَّةِChapter: Description of Paradise
Hadith 4341
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنْ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ , مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ , وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ , فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ , وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ , فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ سورة المؤمنون آية 10 " .
´It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “There is no one among you who does not have two abodes: An abode in Paradise and an abode in Hell. If he dies and enters Hell, the people of Paradise inherit his abode. This is what Allah says: ‘These are indeed the inheritors.’” [23:10]
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
Every person has a house in Paradise and also in Hell; this indicates Allah Ta'ala's unparalleled justice and boundless mercy.
➋
These houses are shown to every deceased person when he reaches the grave. See: (Hadith 4268)
➌
The house of the one who enters Hell remains vacant in Paradise; it is given to some inhabitant of Paradise. This too is an expression of Allah's mercy and His grace.
➊
Every person has a house in Paradise and also in Hell; this indicates Allah Ta'ala's unparalleled justice and boundless mercy.
➋
These houses are shown to every deceased person when he reaches the grave. See: (Hadith 4268)
➌
The house of the one who enters Hell remains vacant in Paradise; it is given to some inhabitant of Paradise. This too is an expression of Allah's mercy and His grace.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 4341
