حَدَّثَنَا
هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ ,
وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَر , قَالَا : حَدَّثَنَا
ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ , عَنْ
عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطِ , عَنْ
أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ
أَنَسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ , كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ , وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ , كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ , وَالصَّلَاةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ , وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ " .
´It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Envy consumes good deeds just as fire consumes wood, and charity extinguishes bad deeds just as water extinguishes fire. Prayer is the light of the believer and fasting is a shield against the Fire.”