سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الزهدChapters on Zuhd
بَابُ : الْبَرَاءَةِ مِنَ الْكِبْرِ وَالتَّوَاضُعِChapter: Freedom from arrogance, and having humility
Hadith 4177
اُردوEn
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , وَسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ , قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ : إِنْ كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , " فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَتِهَا " .
´It was narrated that Anas bin Malik said:` “If a female slave among the people of Al-Madinah were to take the hand of the Messenger of Allah (ﷺ), he would not take his hand away from hers until she had taken him wherever she wanted in Al-Madinah so that her needs may be met.”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ One should treat the weaker members of society with greater compassion.
➋ A leader or imam should not hesitate to assist someone, even if that person is of bad character.
➌ In times of necessity, it is permissible to go somewhere with a non-mahram woman, provided that there is no fear of suspicion arising in people's hearts and there is no seclusion (khalwah).
➊ One should treat the weaker members of society with greater compassion.
➋ A leader or imam should not hesitate to assist someone, even if that person is of bad character.
➌ In times of necessity, it is permissible to go somewhere with a non-mahram woman, provided that there is no fear of suspicion arising in people's hearts and there is no seclusion (khalwah).
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 4177
