سنن ابن ماجه

Ibn Majah

 كتاب الزهد

Chapters on Zuhd

 بَابُ : مَنْ لاَ يُؤْبَهُ لَهُ

Chapter: One who is not paid any heed

Hadith 4117

اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ , عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي , مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ , غَامِضٌ فِي النَّاسِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ , كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ , عَجِلَتْ مَنِيَّتُهُ , وَقَلَّ تُرَاثُهُ , وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ " .
´It was narrated from Abu Umamah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “The one who most deserved to be envied, un my view, is the one who has the least burden, who prays a great deal and finds joy in prayer, and who is unknown among people and is not paid any heed. His provision will be sufficient, he will be content with it, his death will come quickly, his estate will be small and his mourners will be few.”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب الزهد / 4117
Hadith Grading الألبانی: ضعيف  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, صدقة بن عبد اللّٰه السمين و أيوب بن سليمان: ضعيفان (تقريب: 2913،614), وقال الھيثمي في صدقة: وقد وثقه الجمھور (مجمع الزوائد 41/5), و قال: والأكثر علي تضعيفه (مجمع الزوائد 80/1), و ھذا ھو الصواب وللحديث طرق كلها ضعيفة, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 525
Hadith Takhrij «تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 4853 ) ، وقد أخرجہ : سنن الترمذی/الزہد 35 ، ( 2347 ) ، مسند احمد ( 5/252 ، 255 ) ( ضعیف ) » ( ایوب بن سلیمان اور صدقہ بن عبد اللہ ضعیف ہیں ، تراجع الألبانی : رقم : 364 )
Related hadith on this topic
Tirmidhi: 2347 Musnad Humaydi: 933
Explanation & Benefits
Musnad Humaydi — Hadith 933
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Among my companions, in terms of rank and status, the most enviable believer to me is the one whose burden on his back is light (that is, who has little wealth and few dependents), who performs many voluntary prayers, even if he is not well-known among the people. When death comes to him, there are few to weep over him and his inheritance is also little."
Shaykh Muhammad Ibrahim bin Basheer
Benefit:
From this hadith, the virtue of a pious, poor person who prefers to remain unknown is established.
Source: Musnad al-Humaydi: Commentary by Muhammad Ibrahim bin Bashir, Page: 932
« Previous Hadith Next Hadith »
Telegram
Facebook