( The student of Imam Ibn Majah ) Abu Al-Hasan Qattan has ( also with his high chain of narration ) narrated a similar hadith. And in it, it is mentioned once: So he will say: O believer! And this ( will say ): O disbeliever!
´Narrated Abu Hurairah:` that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A beast will emerge from the earth. With it shall be the ring of Sulaiman and the staff of Musa. It will brighten the face of the believer, and stamp the nose of the disbeliever with the ring, such that when the people gather to eat, it will be said to this one: 'O believer! and to that one: 'O disbeliever!'"
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation: 1: The author has mentioned this hadith in the commentary of the Divine statement: ﴿وَأَلْقِعَصَاكَ﴾ (an-Naml: 10).
Note: (In the chain of narration, "Ali ibn Zayd ibn Jud'an" is weak, and "Aws ibn Khalid" is unknown.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3187
´It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “The Beast will emerge and will have with it the seal of Sulaiman bin Dawud and the staff of Musa bin ‘Imran (as). It will make the faces of the believers shine with the staff, and will mark the noses of the disbelievers with the seal, until the inhabitants of a cluster of houses will gather together; then one will say ‘O believer!’ And to another ‘O disbeliever.’”
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues: The mentioned narration is weak in its chain of transmission; however, the emergence of the Dabbatul-Ard is established from hadith. See: (Sunan Ibn Majah, Hadith: 4055, 4056)
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 4066