سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الفتنChapters on Tribulations
بَابُ : شِدَّةِ الزَّمَانِChapter: Hard times
Hadith 4036
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ , عَنْ إِسْحَاق بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ , عَنْ الْمَقْبُرِيِّ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتُ , يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ , وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ , وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ , وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ , وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ , قِيلَ : وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ : الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ " .
´It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “There will come to the people years of treachery, when the liar will be regarded as honest, and the honest man will be regarded as a liar; the traitor will be regarded as faithful, and the faithful man will be regarded as a traitor; and the Ruwaibidah will decide matters.’ It was said: ‘Who are the Ruwaibidah?’ He said: ‘Vile and base men who control the affairs of the people.’”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
In order to establish peace in society, it is necessary to encourage good habits and to discourage bad habits.
➋
When a righteous and trustworthy person is not given his rightful position, but instead trust is placed in the attractive words of a liar and dishonest person, then no sector of society can remain safe from decline.
➌
The reason for countless problems in present-day societies is the lack of truthfulness and honesty.
The scholars should strive for their promotion.
➊
In order to establish peace in society, it is necessary to encourage good habits and to discourage bad habits.
➋
When a righteous and trustworthy person is not given his rightful position, but instead trust is placed in the attractive words of a liar and dishonest person, then no sector of society can remain safe from decline.
➌
The reason for countless problems in present-day societies is the lack of truthfulness and honesty.
The scholars should strive for their promotion.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 4036
