Hadith 3928

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ , حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ , عَنْ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي سُفْيَانَ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ , حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ , إِلَّا بِحَقِّهَا , وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .
´It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “I have been commanded to fight the people until they say: La ilaha illallah. If they say: La ilaha illallah, then their blood and wealth are protected from me, except for a right that is due from it, and their reckoning will be with Allah.”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب الفتن / 3928
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم
Hadith Takhrij «صحیح مسلم/الإیمان 8 ( 21 ) ، سنن النسائی/الجہاد 1 ( 3092 ) ، تحریم الدم 1 ( 3982 ) ، ( تحفة الأشراف : 2298 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/394 ) ( صحیح ) »
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:

Benefits and Issues:
When the author, in the chain of transmission, adds (ya‘ni) or (huwa) after a name and mentions a particular name or attribution, this indicates that the author’s teacher did not mention that name or attribution. Rather, the author has done so for the purpose of clarification and specification.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 128
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
You are only a warner; you are not a guardian over them (al-Ghashiyah: 22).

2:
Apparently, there seems to be a contradiction between the hadith of this chapter and this verse.
Imam Nawawi rahimahullah states that at the time of the revelation of this verse, the command for fighting (qital) had not been given;
it was given later.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3341