Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الدعاءChapters on Supplication
بَابُ : مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِChapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Leaves His House
Hadith 3886
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ , حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ , حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ , عَنْ الْأَعْرَجِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ , فَإِذَا قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ , قَالَا : هُدِيتَ , وَإِذَا قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ , قَالَا : وُقِيتَ , وَإِذَا قَالَ : تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ , قَالَا : كُفِيتَ , قَالَ : فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ , فَيَقُولَانِ : مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ " .
´It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:` “When a man goes out of the door of his house, there are two angels with him who are appointed over him. If he says Bismillah (in the Name of Allah) they say: ‘You have been guided.’ If he says La hawla wa la quwwata illa billah (there is no power and no strength except with Allah), they say: ‘You are protected.’ If he says, Tawwakaltu ‘ala Allah (I have my trust in Allah), they say: ‘You have been taken care of.’ Then his two Qarins (satans) come to him and they (the two angels) say: ‘What do you want with a man who has been guided, protected and taken care of?’”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
The aforementioned narration is also weak in its chain of transmission.
Shaykh al-Albani writes regarding it
that the mentioned narration is indeed weak.
However, this same supplication, without the mention of angels and devils, is narrated from Anas (radi Allahu anhu) with an authentic chain, but the correct and preferred opinion is that this narration too is weak.
The Shaykh (rahimahullah) made an error in authenticating it. For details, see: (Nata'ij al-Afkar 1/161)
Therefore, to our knowledge, there is no Sunnah supplication for leaving the house, as has been detailed in the previous pages.
The aforementioned narration is also weak in its chain of transmission.
Shaykh al-Albani writes regarding it
that the mentioned narration is indeed weak.
However, this same supplication, without the mention of angels and devils, is narrated from Anas (radi Allahu anhu) with an authentic chain, but the correct and preferred opinion is that this narration too is weak.
The Shaykh (rahimahullah) made an error in authenticating it. For details, see: (Nata'ij al-Afkar 1/161)
Therefore, to our knowledge, there is no Sunnah supplication for leaving the house, as has been detailed in the previous pages.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3886
