سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الدعاءChapters on Supplication
بَابُ : مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِChapter: What One Should Say When Waking Up In The Morning
Hadith 3878
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ , حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ , حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ , حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ , حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ , عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ , فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ , لَهُ الْمُلْكُ , وَلَهُ الْحَمْدُ , وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ , سُبْحَانَ اللَّهِ , وَالْحَمْدُ لِلَّهِ , وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَاللَّهُ أَكْبَرُ , وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , ثُمَّ دَعَا رَبِّ اغْفِرْ لِي , غُفِرَ لَهُ " , قَالَ الْوَلِيدُ : أَوْ قَالَ : دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ , فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ .
´It was narrated that ‘Ubadah bin As-Samit said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever wakes up in the morning and says upon waking: La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa ‘ala kulli shay’in Qadir; Subhan-Allah walhamdu lillahi, wa la ilaha illallahu, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahil-‘Aliyil-‘Azim (None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate. His is the dominion and all praise is to Him, and He is Able to do all things. Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshiped but Allah, Allah is the Most Great, and there is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Supreme), then he supplicates Rabbighfirli (O Lord, forgive me), he will be forgiven.’” Walid said: “Or he said: then if he supplicated, it will be answered for him then if he stood up and performed ablution and then performed prayer, his prayer would be accepted.”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
It is a tremendous favor from Allah,
that He has promised immense reward for deeds that outwardly appear minor and easy.
Because these deeds are connected to the remembrance (dhikr) of Allah,
which is a very great act.
➋
Remembering Allah upon waking up at night is greatly beloved to Allah.
Since this is a time of heedlessness,
therefore remembering Allah at this time is an expression of love for Allah.
➌
For the acceptance of supplication (dua), one should adopt this method: perform ablution (wudu) before sleeping at night, lie down on the right side, recite the prescribed supplications (masnun du‘a) and sleep; upon waking up at night, recite the aforementioned prescribed supplication, then make supplication (dua) and perform prayer (salah).
➊
It is a tremendous favor from Allah,
that He has promised immense reward for deeds that outwardly appear minor and easy.
Because these deeds are connected to the remembrance (dhikr) of Allah,
which is a very great act.
➋
Remembering Allah upon waking up at night is greatly beloved to Allah.
Since this is a time of heedlessness,
therefore remembering Allah at this time is an expression of love for Allah.
➌
For the acceptance of supplication (dua), one should adopt this method: perform ablution (wudu) before sleeping at night, lie down on the right side, recite the prescribed supplications (masnun du‘a) and sleep; upon waking up at night, recite the aforementioned prescribed supplication, then make supplication (dua) and perform prayer (salah).
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3878
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Ibn Battal rahimahullah has stated regarding this hadith that Allah Ta’ala, through the tongue of His Prophet sallallahu alayhi wa sallam, promises that any Muslim who wakes up at night in such a way that words filled with the oneness (tawhid) of Allah Ta’ala, faith and certainty in Him, submission and servitude before His greatness and sovereignty, acknowledgment of His blessings, gratitude and praise for Him, and glorification and sanctification of His pure essence flow from his tongue—then Allah Ta’ala accepts his supplication and his prayer is also accepted in the court of the Lord of Might.
Therefore, whoever this hadith reaches should consider acting upon it as a great fortune, and should cultivate sincerity of intention in all deeds for his Lord, for the very first condition for acceptance is this sincerity.
(Tafheem al-Bukhari)
Ibn Battal rahimahullah has stated regarding this hadith that Allah Ta’ala, through the tongue of His Prophet sallallahu alayhi wa sallam, promises that any Muslim who wakes up at night in such a way that words filled with the oneness (tawhid) of Allah Ta’ala, faith and certainty in Him, submission and servitude before His greatness and sovereignty, acknowledgment of His blessings, gratitude and praise for Him, and glorification and sanctification of His pure essence flow from his tongue—then Allah Ta’ala accepts his supplication and his prayer is also accepted in the court of the Lord of Might.
Therefore, whoever this hadith reaches should consider acting upon it as a great fortune, and should cultivate sincerity of intention in all deeds for his Lord, for the very first condition for acceptance is this sincerity.
(Tafheem al-Bukhari)
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 1154
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
Ibn Battal said that Allah, the Exalted, has promised through the truthful tongue of His Messenger (sallallahu alayhi wa sallam) that whoever, upon waking from sleep at night, moves his tongue with the oneness (tawhid) of his Lord, affirms His sovereignty, praises and extols Him while acknowledging His blessings, glorifies (tasbih) and declares His oneness (tahlil), proclaims His greatness (takbir), and supplicates while admitting his own humility and helplessness, then Allah, the Exalted, will surely accept his supplication. And if he performs prayer (salah), he will also be honored with acceptance. Therefore, it is necessary that whoever reads this hadith should cultivate sincerity of intention within himself and consider this deed as a valuable opportunity.
(Fath al-Bari: 3/53)
(2)
The narrator of Sahih al-Bukhari, Abu Abdullah Farabri, says: One night I woke up and recited the aforementioned remembrance (dhikr), then I fell asleep again. In my dream, a man came to me and recited this verse:
﴿وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ﴾ (al-Hajj: 22:24)
“These are the ones who were guided to the good word (kalimat tayyib).”
(1)
Ibn Battal said that Allah, the Exalted, has promised through the truthful tongue of His Messenger (sallallahu alayhi wa sallam) that whoever, upon waking from sleep at night, moves his tongue with the oneness (tawhid) of his Lord, affirms His sovereignty, praises and extols Him while acknowledging His blessings, glorifies (tasbih) and declares His oneness (tahlil), proclaims His greatness (takbir), and supplicates while admitting his own humility and helplessness, then Allah, the Exalted, will surely accept his supplication. And if he performs prayer (salah), he will also be honored with acceptance. Therefore, it is necessary that whoever reads this hadith should cultivate sincerity of intention within himself and consider this deed as a valuable opportunity.
(Fath al-Bari: 3/53)
(2)
The narrator of Sahih al-Bukhari, Abu Abdullah Farabri, says: One night I woke up and recited the aforementioned remembrance (dhikr), then I fell asleep again. In my dream, a man came to me and recited this verse:
﴿وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ﴾ (al-Hajj: 22:24)
“These are the ones who were guided to the good word (kalimat tayyib).”
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 1154
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
There is no deity worthy of worship except Allah, the One; He has no partner; sovereignty belongs to Him and all praise is for Him; there is no deity worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest; and there is no power to avoid sin nor strength to do good except through Allah’s enabling.
1:
There is no deity worthy of worship except Allah, the One; He has no partner; sovereignty belongs to Him and all praise is for Him; there is no deity worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest; and there is no power to avoid sin nor strength to do good except through Allah’s enabling.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3414
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
For details, see Hadith: 5042.
For details, see Hadith: 5042.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 5060
