سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الأدبChapters on Etiquette
بَابُ : فَضْلِ الْحَامِدِينَChapter: The Virtue Of Those Who Praise Allah
Hadith 3803
اُردوEn
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ , حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ , حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ , قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ , وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ , قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ " .
´It was narrated that 'Aishah said:` "When the Messenger of Allah (ﷺ) saw something he liked, he would say: 'Al-hamdu lillahil-ladhi bi ni'matihi tatimmus-salihat (Praise is to Allah by Whose grace good deeds are completed).' And if he saw something that he disliked, he would say: 'Al-hamdu lillahi 'ala kulli hal (Praise is to Allah in all circumstances).'"
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
The mentioned narration has been declared weak in its chain (isnad) by our esteemed researcher, whereas other scholars have considered it hasan (good) due to supporting evidences, and have discussed it in detail. From this, it is understood that although the narration is weak in its chain, it becomes acceptable for practice and as proof due to other supporting evidences.
And Allah knows best.
For further details, see: (al-Sahihah by al-Albani:
No. 265, and Sunan Ibn Majah with the verification of Mahmoud Muhammad Mahmoud Hasan Nassar, No. 3803)
➋
Every blessing and success in the world is a favor from Allah.
A believer should acknowledge this on every occasion.
➌
Even in difficulties and calamities, there is always some aspect of Allah’s favor, for example:
When a servant is patient, he becomes deserving of reward and elevated ranks. In this regard, at the time of calamity, one should thank Allah, not complain.
➊
The mentioned narration has been declared weak in its chain (isnad) by our esteemed researcher, whereas other scholars have considered it hasan (good) due to supporting evidences, and have discussed it in detail. From this, it is understood that although the narration is weak in its chain, it becomes acceptable for practice and as proof due to other supporting evidences.
And Allah knows best.
For further details, see: (al-Sahihah by al-Albani:
No. 265, and Sunan Ibn Majah with the verification of Mahmoud Muhammad Mahmoud Hasan Nassar, No. 3803)
➋
Every blessing and success in the world is a favor from Allah.
A believer should acknowledge this on every occasion.
➌
Even in difficulties and calamities, there is always some aspect of Allah’s favor, for example:
When a servant is patient, he becomes deserving of reward and elevated ranks. In this regard, at the time of calamity, one should thank Allah, not complain.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3803
