سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب اللباسChapters on Dress
بَابُ : مَنْ لَبِسَ شُهْرَةً مِنَ الثِّيَابِChapter: One who wears a garment of fame
Hadith 3607
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ , حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ , عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ الْمُهَاجِرِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا , أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا " .
´It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever wears a garment of pride and vanity in this world, Allah will clothe him in a garment of humiliation on the Day of Resurrection, then set it ablaze.’”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
By “garment of fame” is meant both very expensive clothing, such that people talk about it and his wealth and affluence become well-known, and also very shabby and worthless clothing, such that people consider him ascetic and his piety becomes famous among them.
➋
The intention of the one who wears such clothing is that people, being overawed by his wealth, will honor him, or, considering him to have attained closeness to Allah, will bow their heads before him in reverence.
The punishment for this sin is that on the Day of Resurrection he will be given such a garment that, because of it, he will remain humiliated in the sight of everyone.
The torment of burning in Hell is in addition to this.
➊
By “garment of fame” is meant both very expensive clothing, such that people talk about it and his wealth and affluence become well-known, and also very shabby and worthless clothing, such that people consider him ascetic and his piety becomes famous among them.
➋
The intention of the one who wears such clothing is that people, being overawed by his wealth, will honor him, or, considering him to have attained closeness to Allah, will bow their heads before him in reverence.
The punishment for this sin is that on the Day of Resurrection he will be given such a garment that, because of it, he will remain humiliated in the sight of everyone.
The torment of burning in Hell is in addition to this.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3607
