سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب اللباسChapters on Dress
بَابُ : طُولِ الْقَمِيصِ كَمْ هُوَChapter: How long should the Qamees be?
Hadith 3576
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ , عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ , عَنْ سَالِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ , وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلَاءَ , لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " , قَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَغْرَبَهُ .
´It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet (ﷺ) said:` “Hanging down may apply to the waist wrap, shirt or turban. Whoever lets any of these drag out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
The word "isbal" (letting the garment hang down) is generally used in the sense of letting the lower garment (such as the waist-wrapper or trousers) hang below the ankles.
However, it is not permissible to keep other garments longer than the permissible limit either.
➋
Allamah Muhammad Fuad Abdul Baqi states that the scholars have defined the permissible length for the hanging part of the turban as up to the middle of the back.
➌
The rarity of this hadith lies in the fact that the word "shay’an" (anything) in it is general, meaning isbal can occur with any garment when it exceeds the limit recognized among the noble people.
This point is not found in other hadiths that prohibit isbal.
➊
The word "isbal" (letting the garment hang down) is generally used in the sense of letting the lower garment (such as the waist-wrapper or trousers) hang below the ankles.
However, it is not permissible to keep other garments longer than the permissible limit either.
➋
Allamah Muhammad Fuad Abdul Baqi states that the scholars have defined the permissible length for the hanging part of the turban as up to the middle of the back.
➌
The rarity of this hadith lies in the fact that the word "shay’an" (anything) in it is general, meaning isbal can occur with any garment when it exceeds the limit recognized among the noble people.
This point is not found in other hadiths that prohibit isbal.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3576
