سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الأشربةChapters on Drinks
بَابُ : مَا رُخِّصَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَChapter: Concessions regarding that
Hadith 3406
اُردوEn
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ , أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ , عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ , عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ , أَلَا وَإِنَّ وِعَاءً لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا , كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
´It was narrated from Ibn Mas’ud that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “I used to forbid you from making Nabidh in certain vessels, but a vessel does not make something unlawful. All intoxicants are unlawful.”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
The ruling depends on the underlying cause (‘illah).
In this matter, the cause (‘illah) is intoxication.
Therefore, whatever is intoxicating is forbidden (haram), and whatever does not intoxicate is permissible (halal), (provided that)
there is no other reason for it to be forbidden.
Changing the name of the drink or altering its method of preparation does not change the ruling.
The ruling depends on the underlying cause (‘illah).
In this matter, the cause (‘illah) is intoxication.
Therefore, whatever is intoxicating is forbidden (haram), and whatever does not intoxicate is permissible (halal), (provided that)
there is no other reason for it to be forbidden.
Changing the name of the drink or altering its method of preparation does not change the ruling.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3406
