Hadith 3362

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ , عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ , عَنْ أَبِي ذَرٍّ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِذَا عَمِلْتَ مَرَقَةً , فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَاغْتَرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا " .
´It was narrated from Abu Dharr that the Prophet (ﷺ) said:` “When you make broth, add more water and give some to your neighbor.”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب الأطعمة / 3362
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم
Hadith Takhrij «صحیح مسلم/البر 42 ( 2625 ) ، سنن الترمذی/الأطعمة 30 ( 1833 ) ، ( تحفة الأشراف : 11951 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 5/161 ، 171 ) ، سنن الدارمی/الأطعمة 37 ( 2124 ) ( صحیح ) »
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:


Exchanging gifts is a very good way to establish good relations among neighbors.


It is better to give something that can be used immediately rather than expensive gifts.


When a special dish is prepared, some portion of it should also be sent to the neighbors.


Even ordinary, simple food can be sent.


If a modest gift is received, it should be accepted and thanks should be expressed.


By adding more water to the meat and sending some curry to the neighbors, one adopts a method that does not require any special extra expense.
Other such things can also be done.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3362
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
Ta‘ahhud:
Examine their circumstances,
Take care of them and be mindful of them.

Benefits and Issues:
It is understood from this hadith that
if a neighbor is needy and in want, and is not well-off or wealthy, then it is not correct to ignore him and only be concerned with one’s own enjoyment of food and drink.
Rather, even if there is not much capacity or abundance, one should at least increase the broth (shorba) and
give some of it to him.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 6688
Shaykh Abdus Salam Bhutvi
Takhrij:
[مسلم البر والصلة 6688]

Benefits:
➊ The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said that Jibril (alayhis salam) continued to advise me regarding the neighbor so much so that I thought he would make him an heir. [متفق عليه]
➋ This hadith draws attention to the fact that one should not only think of one’s own pleasure, but also consider one’s neighbor. If there is little meat or vegetables and you cannot give some to your neighbor, then increase the broth so that you can give some to your neighbor as well. It is against magnanimity that you eat roasted meat while your neighbor eats without any gravy.
It is narrated from Ibn Abbas (radi Allahu anhuma) that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said:
«ليس المومن بالذي يشبع وجاره جائع الي جنبه» [البيهمي فى شعب الايمان وحسنه الالباني فى حاشية المشكوة 4991]
“A believer is not one who eats his fill while his neighbor beside him is hungry.”
➌ When giving a gift to a neighbor, one should not think, “Why should I give thin broth or something ordinary as a gift?” The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said: “Let not any neighbor consider anything insignificant to give to her neighbor, even if it is only the hoof of a goat.” [صحیح بخاری، هبة /1]
Source: Sharh Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam, Kitab al-Jami', Page: 93
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه مسلم، البر والصلة، باب الوصية بالجار والإحسان إليه، حديث:2625.»©Explanation:
In this hadith, there is a command to show good conduct towards the neighbor, to the extent that if the occasion arises to cook meat, instead of preparing a curry (qorma) or roasted meat, one should add a little more water to make broth (shorba), and send some of it to the neighbor’s house as well.

If the neighbor is poor, then this instruction of yours will be for obligation (wujub), and if he is wealthy, then it will be considered recommended (istihbab).

In another hadith, the Prophet sallallahu alayhi wa sallam said: “Jibril alayhis salam continued to advise me regarding the neighbor to the extent that I thought he would make him an heir.” (Sahih al-Bukhari, Al-Adab, Chapter: The Recommendation Regarding the Neighbor… Hadith: 6014, 6015)
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 1262
Shaykh Muhammad Ibrahim bin Basheer
Benefit:

➊ Exchanging gifts is a very good way to establish good relations among neighbors.

➋ Instead of giving expensive gifts, it is better to give something that can be used immediately.

➌ When a special dish is prepared, some portion of it should also be sent to the neighbors.

➍ Even ordinary, simple food can be sent.

➎ If a modest gift is received, it should be accepted and thanks should be expressed.

➏ By adding more water to the meat and sending some curry to the neighbors, one adopts a method that does not require any special extra expense. Other things of this kind can also be included.
Source: Musnad al-Humaydi: Commentary by Muhammad Ibrahim bin Bashir, Page: 139