Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الأطعمةChapters on Food
بَابُ : الاِئْتِدَامِ بِالْخَلِّChapter: Using vinegar as a condiment
Hadith 3318
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ , حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ , حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ , قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ , قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا , فَقَالَ : " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ " , قَالَتْ : عِنْدَنَا خُبْزٌ وَتَمْرٌ وَخَلٌّ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ , اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ , فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي , وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ " .
´Umm Sa’d said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon ‘Aishah, when I was with her, and said: ‘Is there any food?’ She said: ‘We have bread, dates and vinegar.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘What a blessed condiment vinegar is. O Allah, bless vinegar, for it was the condiment of the Prophets before me, and no house will ever be poor in which there is vinegar.’”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
Umm Sa'd radi Allahu anha was the daughter of Sa'd ibn Rabi' al-Ansari. He was martyred in the Battle of Uhud, and she was born one month after his martyrdom. Abu Bakr as-Siddiq radi Allahu anhu raised her. Her mother's name was Khaladah bint Anas ibn Sinan, who belonged to the tribe of Banu Sa'idah.
Umm Sa'd radi Allahu anha was the daughter of Sa'd ibn Rabi' al-Ansari. He was martyred in the Battle of Uhud, and she was born one month after his martyrdom. Abu Bakr as-Siddiq radi Allahu anhu raised her. Her mother's name was Khaladah bint Anas ibn Sinan, who belonged to the tribe of Banu Sa'idah.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3318
