سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الأطعمةChapters on Food
بَابُ : مَا يُقَالُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِChapter: What is to be said when one has finished eating
Hadith 3285
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
´It was narrated from Sahl bin Mu’adh bin Anas Al-Juhani, from his father, that the Prophet (ﷺ) said:` “Whoever eats food and said: Al- hamdu lillahil-ladhi at’amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwatin (Praise is to Allah Who has fed me this and provided it for me without any strength or power on my part), - his previous sins will be forgiven.”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ Giving thanks to Allah for His blessings is a great virtue.
➋ Gratitude is a means for the forgiveness of sins.
➌ Although a person does make efforts and uses planning to obtain sustenance to a certain extent, making these efforts successful and granting the understanding for planning is also Allah’s grace and is only through His enabling.
➊ Giving thanks to Allah for His blessings is a great virtue.
➋ Gratitude is a means for the forgiveness of sins.
➌ Although a person does make efforts and uses planning to obtain sustenance to a certain extent, making these efforts successful and granting the understanding for planning is also Allah’s grace and is only through His enabling.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3285
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
All praise is due to Allah who has fed us this food and granted it to us,
without any effort, striving, or strength and power from my side.
Then his previous sins will be forgiven.
Note:
(In Sunan Abi Dawud:
"and what is to come" (wa ma ta’akhkhar) is mentioned at the end,
which is not correct.)
1:
All praise is due to Allah who has fed us this food and granted it to us,
without any effort, striving, or strength and power from my side.
Then his previous sins will be forgiven.
Note:
(In Sunan Abi Dawud:
"and what is to come" (wa ma ta’akhkhar) is mentioned at the end,
which is not correct.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3458
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
➊
This hadith is of hasan (good) grade.
However, it does not contain the words “past sins.”
➋ Eating food or wearing clothes while reciting the above-mentioned or other Sunnah supplications is an extremely recommended (mustahabb) act. Through this, these blessings become full of barakah (blessing) for a person, and the servant is protected from their harm. In fact, he becomes deserving of further divine favors.
Because Allah the Exalted has said: “If you are grateful, I will surely increase you.”
➊
This hadith is of hasan (good) grade.
However, it does not contain the words “past sins.”
➋ Eating food or wearing clothes while reciting the above-mentioned or other Sunnah supplications is an extremely recommended (mustahabb) act. Through this, these blessings become full of barakah (blessing) for a person, and the servant is protected from their harm. In fact, he becomes deserving of further divine favors.
Because Allah the Exalted has said: “If you are grateful, I will surely increase you.”
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 4023
