سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كِتَابُ الْأَضَاحِيChapters on Sacrifices
بَابُ : أَضَاحِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter: The sacrifices of the Messenger of Allah (saws)
Hadith 3121
اُردوEn
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ بِكَبْشَيْنِ ، فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا : " إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ " .
´It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) sacrificed two rams on the Day of ‘Eid. When he turned them to face towards the prayer direction he said: ‘Verily, I have turned my face towards Him Who has created the heavens and the earth, as a monotheist, and I am not of the polytheists. Verily, my prayer, my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of all that exists. He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims. [6:79,162-163] O Allah, from You to You, on behalf of Muhammad and his nation.’”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
I begin with the name of Allah, and Allah is the Greatest.
This is on my behalf and on behalf of those members of my ummah who have not performed the sacrifice.
(This last sentence is clear and explicit regarding the fact that the Prophet sallallahu alayhi wa sallam performed the sacrifice on behalf of those members of his ummah who were alive and, due to necessity, were unable to perform the sacrifice themselves. Including the deceased in this is forced and unwarranted.)
Note:
(There is a difference of opinion regarding the hearing (sama‘) of this narration from Jabir radi Allahu anhu by “Muttalib,” but based on supporting evidences and corroborating narrations, this hadith is considered sahih li ghayrihi (authentic due to supporting chains), al-Irwa’ 1138, and refer to al-Albani 580.)
1:
I begin with the name of Allah, and Allah is the Greatest.
This is on my behalf and on behalf of those members of my ummah who have not performed the sacrifice.
(This last sentence is clear and explicit regarding the fact that the Prophet sallallahu alayhi wa sallam performed the sacrifice on behalf of those members of his ummah who were alive and, due to necessity, were unable to perform the sacrifice themselves. Including the deceased in this is forced and unwarranted.)
Note:
(There is a difference of opinion regarding the hearing (sama‘) of this narration from Jabir radi Allahu anhu by “Muttalib,” but based on supporting evidences and corroborating narrations, this hadith is considered sahih li ghayrihi (authentic due to supporting chains), al-Irwa’ 1138, and refer to al-Albani 580.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 1521
