سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب المناسكChapters on Hajj Rituals
بَابُ : التَّلْبِيَةِChapter: Talbiyah
Hadith 2921
اُردوEn
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي ، إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ، مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَهُنَا ، وَهَهُنَا " .
´It was narrated from Sahl bin Sa’d As-Sa’idi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “There is no (pilgrim) who recites the Talbiyah but that which is to his right and left also recites it, rocks and trees and hills, to the farthest ends of the earth in each direction, from here and from there.”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ Calling out "Labbayk" is a great virtue.
➋ Even inanimate objects possess the ability to distinguish between good and evil and participate in virtuous deeds, but these glorifications (tasbihat) and remembrances (adhkar) are beyond the comprehension of jinn and mankind.
➊ Calling out "Labbayk" is a great virtue.
➋ Even inanimate objects possess the ability to distinguish between good and evil and participate in virtuous deeds, but these glorifications (tasbihat) and remembrances (adhkar) are beyond the comprehension of jinn and mankind.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2921
