سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الجهادThe Chapters on Jihad
بَابُ : لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِChapter: There is no obedience through disobedience towards Allah
Hadith 2865
اُردوEn
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، ح وحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " سَيَلِي أُمُورَكُمْ بَعْدِي رِجَالٌ يُطْفِئُونَ السُّنَّةَ ، وَيَعْمَلُونَ بِالْبِدْعَةِ ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ كَيْفَ أَفْعَلُ ؟ ، قَالَ : " تَسْأَلُنِي يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ، كَيْفَ تَفْعَلُ ؟ لَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ " .
´It was narrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that the Prophet (ﷺ) said:` “Among those in charge of you, after I am gone, will be men who extinguish the Sunnah and follow innovation. They will delay the prayer from its proper time.” I said: “O Messenger of Allah, if I live to see them, what should I do?” He said: “You ask me, O Ibn ‘Abd, what you should do? There is no obedience to one who disobeys Allah.”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊
To abandon the Sunnah and act upon innovations (bid‘ah) is misguidance.
➋
If members of the government promote innovations, the subjects should not cooperate with them in this matter.
Scholars should refute innovations and acquaint people with the Sunnah, and the general public should avoid innovations and remain steadfast in practicing the Sunnah.
➌
The way of the true scholars (‘ulama’ al-haqq) in every era has been that, in the face of governmental misguidance, they remain steadfast in practicing and propagating the Sunnah.
They proclaim the truth without being affected by any kind of hardship, enticement, or intimidation—just as Imam Malik rahimahullah demonstrated steadfastness in the issue of forced divorce, and Imam Ahmad ibn Hanbal rahimahullah did so in the issue of the creation of the Qur’an.
➊
To abandon the Sunnah and act upon innovations (bid‘ah) is misguidance.
➋
If members of the government promote innovations, the subjects should not cooperate with them in this matter.
Scholars should refute innovations and acquaint people with the Sunnah, and the general public should avoid innovations and remain steadfast in practicing the Sunnah.
➌
The way of the true scholars (‘ulama’ al-haqq) in every era has been that, in the face of governmental misguidance, they remain steadfast in practicing and propagating the Sunnah.
They proclaim the truth without being affected by any kind of hardship, enticement, or intimidation—just as Imam Malik rahimahullah demonstrated steadfastness in the issue of forced divorce, and Imam Ahmad ibn Hanbal rahimahullah did so in the issue of the creation of the Qur’an.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2865
