سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الجهادThe Chapters on Jihad
بَابُ : مَا أَحْرَزَ الْعَدُوُّ ثُمَّ ظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَChapter: What the enemy captures then the Muslims defeat them
Hadith 2847
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " ذَهَبَتْ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ ، فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ " ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
´It was narrated that Ibn ‘Umar said that a horse of his went out and the enemy captured it. Then the Muslims defeated them and it was returned to him. (That was) during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). He said:` “And a slave of his absconded and joined up with the Romans, then the Muslims defeated them, and Khalid bin Walid returned him to me, after the death of the Messenger of Allah (ﷺ).”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
(1)
If any property of a Muslim falls into the possession of disbelievers and later it returns to the possession of the Muslims, it will not be counted among the general spoils (ghanīmah).
Rather, it will be given to the same Muslim from whose possession it was taken.
(2)
Any belonging of the Muslims that goes into the possession of the disbelievers, legally, it remains the property of that same Muslim.
Whenever possible, it should be returned to him.
(1)
If any property of a Muslim falls into the possession of disbelievers and later it returns to the possession of the Muslims, it will not be counted among the general spoils (ghanīmah).
Rather, it will be given to the same Muslim from whose possession it was taken.
(2)
Any belonging of the Muslims that goes into the possession of the disbelievers, legally, it remains the property of that same Muslim.
Whenever possible, it should be returned to him.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2847
