سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الوصاياThe Chapters on Wills
بَابُ : النَّهْيِ عَنِ الإِمْسَاكِ فِي الْحَيَاةِ وَالتَّبْذِيرِ عِنْدَ الْمَوْتِChapter: The Prohibition Of Withholding While Alive, Only To Squander Upon One's Death
Hadith 2707
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَفِّهِ ثُمَّ وَضَعَ أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ وَقَالَ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : " أَنَّى تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ فَإِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ ، قُلْتَ : أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ " .
´It was narrated that Busr bin Jahhash Al-Quraishi that :` the Prophet (ﷺ) spat in his palm then pointed to it with his index finger and said: “Allah (SWT) says: 'Do you think you can escape from My punishment, O son of Adam, when I have created you from something like this? When your soul reaches here' - and (the Prophet (ﷺ)) pointed to his throat - 'You say: I give charity.' But it is too late for charity?”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
Allah Ta'ala is the Creator of mankind; He has complete power over the servant in every respect, whereas the servant is in need of Him in every way.
(2)
It is Allah's favor that He created man from an insignificant, unmentionable thing and made him the noblest of all creatures.
(3)
In some situations, it is better to use indirect or allusive expressions instead of explicit words.
Allah Ta'ala is the Creator of mankind; He has complete power over the servant in every respect, whereas the servant is in need of Him in every way.
(2)
It is Allah's favor that He created man from an insignificant, unmentionable thing and made him the noblest of all creatures.
(3)
In some situations, it is better to use indirect or allusive expressions instead of explicit words.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2707
