سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الدياتThe Chapters on Blood Money
بَابُ : مَنْ مَثَّلَ بِعَبْدِهِ فَهُوَ حُرٌّChapter: Whoever Mutilates His Slave, Then He (The Slave) Is Free
Hadith 2680
اُردوEn
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَارِخًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكَ ؟ " ، قَالَ : سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ ، فَجَبَّ مَذَاكِيرِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيَّ بِالرَّجُلِ " ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ " ، قَالَ : عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : يَقُولُ : أَرَأَيْتَ إِنِ اسْتَرَقَّنِي مَوْلَايَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ " .
´'Amr bin Shu'aib narrated from his father that his grandfather said:` “A man came to the Prophet (ﷺ) screaming. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'What is the matter with you?' He said: 'My master saw me kissing a slave woman of his, so he cut off my penis.' The Prophet (ﷺ) said: 'Take me to the man.' He was sought but could not be found, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Go, for you are free.' He said: 'Who will protect me, O Messenger of Allah (ﷺ)? What if my master enslaves me again?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Your protection will be (incumbent upon) every believer or Muslim.'”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ If a person severs the limbs of his slave, retribution (qisas) will not be taken from the master.
➋ If such excess is committed against the slave for which the punishment is retribution (qisas), then the slave will be set free.
➌ By "limbs" are meant the nose, ears, or hands and feet, etc.
➊ If a person severs the limbs of his slave, retribution (qisas) will not be taken from the master.
➋ If such excess is committed against the slave for which the punishment is retribution (qisas), then the slave will be set free.
➌ By "limbs" are meant the nose, ears, or hands and feet, etc.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2680
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
If an owner commits injustice against his slave and severs his limbs, then the slave will be set free.
And there is a difference of opinion among the jurists regarding taking retribution (qisas) from the owner, as its brief detail has already been mentioned.
If an owner commits injustice against his slave and severs his limbs, then the slave will be set free.
And there is a difference of opinion among the jurists regarding taking retribution (qisas) from the owner, as its brief detail has already been mentioned.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 4519
