´It was narrated that Abu Sa'eed Al Khudri said:` “Shall I not tell you what I heard directly from the Messenger of Allah (ﷺ)? I heard it and memorized it: 'A man killed ninety-nine people, then the idea of repentance occurred to him. He asked who was the most knowledgeable of people on earth, and he was told of a man so he went to him and said: “I have killed ninety-nine people. Can I repent?” He said: “After ninety-nine people?!” He said: 'So he drew his sword and killed him, thus completing one hundred. Then the idea of repentance occurred to him (again), so he asked who was the most knowledgeable of people, and he was told of a man (so he went to him) and said: “I have killed one hundred people. Can I repent?” He said: “Woe to you, what is stopping you from repenting? Leave the evil town where you are living and go to a good town, such and such town and worship your Lord there.” So he went out, heading for the good town, but death came to him on the road. The angels of mercy and angels of punishment argued over him. Iblis (Satan) said: “I have more right to him, for he never disobeyed me for a moment.” But the angels of mercy said: “He went out repenting.” (One of the narrators) Hammam said: “Humaid At-Tawil narrated to me from Bakr bin Abdullah that Abu Rafi said: 'So Allah (SWT) sent an angel to whom they referred (the case). He said: “Look and see which of the two towns was he closer, and put him with its people.” (One of the narrators) Qatadah said: “Hasan narrated to us: 'When death came to him he strove and drew closer to the good town, and farther away from the evil town, so they put him with the people of the good town.”
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب الديات / 2622
Hadith Gradingالألبانی:صحيح دون قوله الحسن لما حضره الموت ق | زبیر علی زئی:متفق عليه
Hadith Takhrij«حدیث أبي رافع تفر د بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 19505 ) ، وحدیث أبي بکر بن أبي شیبة أخرجہ صحیح البخاری/احادیث الانبیاء 54 ( 3470 ) ، صحیح مسلم/التوبة 8 ( 6766 ) ، ( تحفة الأشراف : 3973 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/20 ، 72 ) ( صحیح ) » ( حسن کے قول «لما حضره الموت ......» کے علاوہ بقیہ حدیث صحیح ہے )
Brief Explanation
1؎: Such a town in which there is no good or virtue; it is mentioned in Fath al-Bari that this was a town of disbelievers.
2؎: Subhan Allah! If one considers the mercy and grace of the Master, such hope arises that it seems as if no sinner will be punished. And if one reflects upon His wrath, justice, and might, then upon seeing the state of one’s own deeds, such fear overtakes that only Allah’s protection can save. Faith is precisely that the believer remains between fear (khawf) and hope (raja’). If fear becomes so dominant that hope is entirely lost, then a person is misguided; and if hope becomes so dominant that fear disappears, then too he is outside the people of guidance and the people of the Sunnah. From this hadith, it is understood that a person should never abandon the thought of repentance for sins (no matter how great they may be), and should not despair of Allah’s mercy because of sins. He is the Most Merciful of those who show mercy, the Benefactor of His servants, and His statement is: «رحمتى سبقت غضبى» meaning, “My mercy has overtaken My wrath.” And the Noble Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) says: «مغفرتك أرجى عندي من عملي» meaning, “O Lord, I have more hope in Your forgiveness than in my own deeds.” And it is also understood that the repentance of a Muslim murderer can be accepted, although there is no doubt that the killing of a believer is a very great sin, and the recompense for a believing murderer is that Allah’s punishment descends upon him—whether in this world, the Hereafter, or both. However, due to this hadith and similar hadiths which increase hope, no one should think that sins will necessarily be forgiven. Then what need is there to avoid sin, since punishment for sin is already known from Allah’s promise? Now, forgiveness is in the Master’s discretion; the servant can never know whether his repentance has been accepted or not, and whether he will be forgiven or not. Therefore, to commit sin based on such an imagined notion and to rely upon Allah’s forgiveness is great foolishness and ignorance. One should always avoid sin, especially regarding the rights of people (huquq al-‘ibad), and if, unfortunately, a sin is committed, then he should repent from it with all his heart and soul, plead and weep before his Master, and make a firm resolve never to commit such a sin again. Then, who knows, the Master may forgive his sin—He is the Most Forgiving, Most Merciful.
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ Both fear of Allah’s displeasure and His punishment, and hope in Allah’s mercy, are included in faith.
➋ The heart of the person contained fear of Allah, which is why he tried to find out how his repentance could be accepted.
➌ If a person is feeling fear of Allah, then the scholar should instill in him certainty of Allah’s mercy, so that he does not become deprived of repentance by losing hope in mercy. However, if someone, due to a mistaken concept of mercy, has become reckless in committing sins, then he should be reminded of Allah’s wrath and punishment. It is necessary for the scholar to give an appropriate fatwa, taking into account the circumstances of the questioner.
➍ Through sincere repentance (tawbah), even major sins (kabirah), including the sin of murder, are forgiven.
➎ One method of reform is also to abandon a corrupt environment and adopt a pure environment.
➏ The statement made by Iblis probably means an expression of joy that this criminal will certainly go to Hell; therefore, in response, the angels mentioned his repentance, expressing hope for his forgiveness. And Allah knows best.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2622